Er kriser naudsynte?

Eit håst rop etter den naudsynte krisa går gjennom verdas finanspresse. - Det skal vi ikkje høyra på, seier økonomiprofessor Steinar Holden. «Likvidér arbeidarar, likvidér aksjar, likvidér bønder og likvidér fast eigedom. Eg skal reinska ròtenskapen ut av systemet.» Sitatet er frå den amerikanske finansministeren Andrew Mellon i 1929. Han kom med utsegna etter oktoberkrisa på Wall Street…
Depesjer-redaksjonen anfører: Mellons uoversatte doktrine lød "Liquidate labor, liquidate stocks, liquidate the farmers, liquidate real estate." Liquidate kan på norsk forstås som "avvikle, likvidere, slokke, stryke ut, utrydde, utslette" eller "realisere" (i betydningen "selge"). Utlagt: Selg, selg, selg, for Fabian!